Каждому свое

Оглавление

— Я просто хорошо запомнила, что в школе вы были «лайпинером» и однажды рассказали об этом в интервью одному из спортивных журналов. Ну, а последние сомнения исчезли, когда я увидела фотографию в офисе у Рэйчел.

— Совсем забыл! Мы с Джорджем сфотографировались вместе, когда он вновь открыл компанию.

— Вновь открыл?

— Ну да. Он закрывал ее ненадолго: его партнер смылся, оставив кучу неоплаченных счетов.

— И вы выручили друга? — догадалась Марша.

— Я просто инвестировал деньги в его бизнес. — Пол сделал ударение на слове «инвестировал». — И теперь он возвращает эти вложения. Перевозит все, что мне нужно. А Рэйчел делает для меня некоторые покупки. Им была необходима лишь небольшая передышка.

И с помощью друга они ее получили, подумала Марша. Дружба. Многие ли из звезд Голливуда были способны на это чувство? Наверное, нет, иначе Пол Тигедон не стремился бы так отчаянно на свой одинокий остров.

— Интересно, а как вы убедили Джорджа в необходимости лично передать посылку?

— Я сказала, что должна установить телефон. Я купила его по дороге в «Лайпин», чтобы вся эта история выглядела правдоподобнее. Впрочем, мой шеф вряд ли будет в восторге.

— Тогда заберите его обратно. Мне нравится старый.

— Но Стивен сказал, что он почти никогда не работает.

— Это его достоинство, а не недостаток. — Пол потянулся. — Так меня труднее найти.

— Но мне это удалось. И достаточно быстро. Конечно, у меня было преимущество: я знала, что вы собираетесь на остров, имела возможность изучить ваше подробное досье… Но все же разыскать вас — не такая уж невыполнимая задача.

— Что ж, по словам Стивена, ваше агентство пользуется отличной репутацией среди компаний подобного рода. Вы никогда не терпели неудачи?

— Один раз, — коротко ответила Марша. Пол невольно затронул ее больное место.

— Что же случилось?

— Клиент был убит, потому что отказался следовать нашим рекомендациям. Агента, сопровождавшего его, тоже тяжело ранили. Он три месяца провел в больнице. Прошло уже пять лет, а он все еще не может простить себе провала, хотя вины на нем нет.

— Простите, я не хотел… — потрясенно выдохнул Тигедон. — Простите.

Он так естественно и коротко произнес слова извинения, что Марша ни на секунду не усомнилась в их искренности.

— Я тоже прошу прощения, — сказала она. — Просто мы все тяжело переживали это.

Пол усмехнулся.

— Полагаю, мне следует сделать соответствующие выводы и следовать всем рекомендациям?

— У нас действительно прочная репутация, — кивнула Марша. — И моя задача ее сохранить.

Она внимательно поглядела на собеседника. Легкий бриз взъерошил длинные темные волосы Тигедона, обнажив шею. Луч солнца скользнул по его спокойному мужественному лицу. Увы, никакое бесстрашие не помогает избежать опасности, подумала Марша. Коул убедился в этом на собственном опыте, едва не поплатившись жизнью. Одна лишь мысль о том, что Пола разорвет взрывом в клочья, заставила Маршу содрогнуться. Она просто обязана уберечь этого человека от беды.

— Я выполнила условия сделки, мистер Тигедон, — мягко начала она. — Теперь ваша очередь.

Теперь Марша понимала его гораздо лучше. Если бы у нее самой был такой остров, убежище, полное красоты, покоя и безмятежности, она бы ни за что не позволила вторгнуться туда даже мысли об уродливой стороне мира.

— Здесь, в этом чудесном уголке, — тихо продолжала она, — трудно поверить в существование зла. Может быть, вы правы и угрозы не настоящие, но… зачем полагаться на судьбу?

Пол закрыл глаза. Наверное, он хотел спрятать боль потери. Потери веры в свой маленький рай. Марша была бы счастлива не нарушать покоя этого островка. Но… береженого Бог бережет.

— Не волнуйтесь. Я убедилась, что здесь нетрудно будет организовать охрану. Обещаю как можно меньше вмешиваться в вашу жизнь.

И вдруг в ответном взгляде Пола промелькнуло что-то похожее на огорчение или удивление. Марша удивилась, но решила не задумываться об этом и продолжала:

— Пожалуйста, позвольте мне просто делать свое дело.

— Хорошо, мисс Мейт, — кивнул Пол. — Вы это заслужили.

— Спасибо, мистер Тигедон, — облегченно вздохнула девушка.

— Послушайте, остров маленький, и раз уж вы остаетесь, нам придется постоянно видеться друг с другом. Вы не могли бы обращаться ко мне не так официально?

— Мне следует называть вас Полтроп?

Это было настоящее имя Тигедона. Но его родители не стремились поразить знакомых, обрекая свое чадо на то, чтобы всю жизнь выслушивать насмешки сверстников. Просто в семье Тигедон имя Полтроп уже три века переходило по наследству от отца к сыну и считалось чем-то вроде фамильного герба.

— О Боже, только не это! Я достаточно натерпелся в детстве из-за своего имени. Называйте меня просто Пол.

— Как прикажете. Я готова следовать любым инструкциям.

— Хорошо, хорошо. Я понимаю, к чему вы клоните. Так с чего же начнем?

— Для начала подсоединим новый телефон, чтобы у меня была возможность связаться с боссом. Я оставила аппарат в своей сумке на берегу.

Марше не хотелось тащить багаж через весь остров: она ведь не знала обстановки.

— Вы хотите сказать, что на этот раз приехали с вещами? — ядовито осведомился Пол.

— Да, — усмехнулась Марша. — С новой одеждой. Все расходы оплачивает агентство. Джоэл надолго запомнит вас, мистер Ти… Пол.

— Это будет вполне справедливо. Сомневаюсь, что и я, в свою очередь, смогу забыть вас.

Пол как-то странно посмотрел на нее. Этот взгляд и последние слова заставили девушку слегка покраснеть. Но она подавила смятение: без сомнения, он всего лишь поддразнивает ее. Здесь, на острове, она была для знаменитого актера досадной помехой, причем, как он сам признался, даже не привлекательной. Не стоит заблуждаться: этот человек, привыкший к изысканному обществу и голливудским красоткам, вынужден провести некоторое время с ничем не примечательной девушкой. Это не важно, перебила себя Марша. Да, она всего лишь бывший полицейский, а ныне личный телохранитель, и приехала выполнить порученное задание. Какая разница, что думает о ней клиент… Если он вообще о ней думал.