Возвращение весны

Оглавление

— А, папайя! — Она уткнула лицо в ладони. — Я забыла докормить его.

— Именно, — подхватил Лука. — И ужасно разозлившись, он орал как резаный, все время повторяя «Эми» и «Анджела», так что я все понял.

— И ты пришел, — тихо сказала она.

— Да, пришел. — Голос его был низким и взволнованным.

— Она сказала… сказала, что не может иметь детей, Лука. Бернардо говорил тебе об этом?

— Впервые слышу. — Неожиданно он привлек ее к себе со страстью, мгновенно нашедшей в ней ответ. — К сожалению, теперь я должен позвонить своему другу и вызвать его домой. Анджела… по-моему, она больна. Ты понимаешь, Эми?

— Конечно, конечно. Мы сможем забыть то, что она сделала, раз мы снова вместе, и мы должны помочь ей.

— О, Эми…

И он опять с жадностью завладел ее губами. Эми ответила на его поцелуй, испытывая ничем теперь не омрачаемую радость.

— Тебе не тяжело будет еще на некоторое время остаться здесь? Нужно рассказать обо всем Бернардо, — сказал Лука несколькими минутами позже, когда наконец смог оторваться от нее.

— Я хочу быть там, где ты, — проговорила она нетвердым голосом. — Вот и все.

— С этого момента и до конца жизни именно так и будет.

* * *

Бернардо доехал из Генуи вдвое быстрее, чем позволяла горная дорога. Когда его «феррари» с визгом затормозил у дома, Лука быстро встал и, оставив Эми на затененной террасе, пошел встречать друга.

Она так и не узнала, что Лука говорил ему, но когда немного погодя они подошли к ней, лицо Бернардо было белым. Эми встала ему навстречу, и он нежно обнял ее. Подобный порыв, весьма необычный для этого сдержанного и гордого человека, глубоко тронул ее, заставив затуманиться глаза.

— Эми, у меня нет слов! Вам пришлось столько пережить… — Бернардо покачал головой. — Луке тоже. В это трудно поверить. Я ничего не знал об истории с Франческой, хотя мне было известно отношение Анджелы к вам. Она испытывала бы неприязнь к любой, на ком бы ни женился Лука. Она не могла смириться с тем, что в семью вошла еще одна привлекательная молодая женщина; ваши личные качества здесь совершенно ни при чем.

— Бернардо… — Эми помедлила, не зная, стоит ли ей продолжать, но слова Анджелы произвели на нее такое впечатление, что она должна была знать наверняка. — Ваша жена сказала, что не может иметь детей. Это правда?

— Отчасти. — Бернардо опять покачал головой, его лицо исказила болезненная гримаса. — Анализы показали, что, для того чтобы зачать ребенка, ей нужно сделать операцию, но сама мысль об этом приводила ее в ужас, и она постепенно убедила себя в том, что у нее нет надежды. Она стала ненавидеть всех молодых женщин — это превратилось в манию. С ней уже и раньше были проблемы…

Он на мгновение прикрыл глаза, и Эми не стала больше ни о чем спрашивать, несмотря на то что ей не давали покоя слова Анджелы о мужчинах, которые могли бы засвидетельствовать то, что она «женщина, и какая женщина!..».

— Бернардо, если тебе трудно говорить…

— Нет. — Подняв руку, он остановил Луку. — Мне надо кое-что объяснить вам. Поведение Анджелы вынуждает меня к этому… Когда она решила, что не может иметь детей, то ей стало гораздо хуже, чем было до того.

— Хуже? — тихо переспросила Эми.

— Последнее время она ходила на прием к психиатру, — бесстрастно продолжал Бернардо. — На этом настоял я, потому что беспокоился за нее, но ничего хорошего не получилось. Анджела обиделась и назвала это вмешательством в ее жизнь. Доктора беспокоило состояние ее психики, он считал, что бесплодие лишь усугубило состояние Анджелы, а причина совсем в другом.

— В чем же? — медленно спросил Лука.

— Он полагал, что это наследственная болезнь, но, поскольку настоящие родители Анджелы неизвестны, проверить подозрение невозможно.

— И ты ничего мне не сказал! — Глядя на друга, Лука покачал головой. — Твоя жизнь была сущим адом, а ты молчал. Почему? Может быть, я смог бы тебе помочь.

— Ты ничего не смог бы сделать, — тихо сказал Бернардо. — К тому же у тебя было достаточно своих проблем. Если бы я знал, что Анджела пополнила их число, я, конечно, поступил бы иначе. Но я этого не знал. А она моя жена, Лука, до тех пор пока смерть не разлучит нас.

* * *

Несколькими минутами позже к дому подъехала полицейская машина, и двое грубоватых стражей порядка с профессиональным сочувствием сообщили окаменевшему Бернардо о том, что синьора Ренци погибла: ее машина на крутом повороте врезалась в ограждение.

Больше в инциденте никто не пострадал, добавил один из них, что было просто чудом, поскольку движение на дороге довольно оживленное.

11

— Мы правильно сделали, что взяли с собой Пьетро, но меня очень беспокоит Бернардо.

Растянувшись на огромной кровати, Эми наблюдала за вытирающимся после душа Лукой, и вид его мускулистого тела, несмотря на тревогу, заставил ее сердце забиться быстрее.

— Он мужчина, любовь моя. Сильный, гордый и очень хороший. Бернардо найдет в себе силы пережить трагедию и хочет сделать это сам, в одиночку. Бывают моменты, когда не помогает присутствие даже самых близких друзей, — ответил Лука, ложась рядом с ней.

— И ты считаешь, что это как раз такой случай? — спросила так и не убежденная Эми. — Как он там один в огромном доме?

— Как раз такой. — В голосе Луки не было ни тени сомнения. — Я знаю Бернардо всю жизнь. Поверь мне, он с этим справится…

Сразу после похорон Анджелы они улетели в Марокко и поселились в чудесном маленьком побеленном домике, снятом Лукой на несколько недель. В примыкающем саду, окруженном эвкалиптами, рос сладкий, как мед, виноград, лимонные и апельсиновые деревья.