|
Оценить:
|
The Hunt for Red October
4
Доступ к книге ограничен фрагменом по требованию правообладателя.
Petrov shoved the captain aside, moved the body around, and leapt on the table to kneel astride it. He tore the shirt open, then checked Putin’s eyes. Both pupils were wide and fixed. The doctor felt around the man’s head, his hands working downward to the neck. They stopped there, probing. The doctor shook his head slowly.
“Comrade Putin is dead. His neck is broken.” The doctor’s hands came loose, and he closed the zampolit’s eyes.
“No!” Ramius shouted. “He was alive only a minute ago!” The commanding officer was sobbing. “It’s my fault. I tried to catch him, but I failed. My fault!” He collapsed into a chair and buried his face in his hands. “My fault,” he cried, shaking his head in rage, struggling visibly to regain his composure. An altogether excellent performance.
Petrov placed his hand on the captain’s shoulder. “It was an accident, Comrade Captain. These things happen, even to experienced men. It was not your fault. Truly, Comrade.”
Ramius swore under his breath, regaining control of himself. “There is nothing you can do?”
Petrov shook his head. “Even in the finest clinic in the Soviet Union nothing could be done. Once the spinal cord is severed, there is no hope. Death is virtually instantaneous — but also it is quite painless,” the doctor added consolingly.
Ramius drew himself up as he took a long breath, his face set. “Comrade Putin was a good shipmate, a loyal Party member, and a fine officer.” Out the corner of his eye he noticed Borodin’s mouth twitch. “Comrades, we will continue our mission! Dr. Petrov, you will carry our comrade’s body to the freezer. This is — gruesome, I know, but he deserves and will get an honorable military funeral, with his shipmates in attendance, as it should be, when we return to port.”
“Will this be reported to fleet headquarters?” Petrov asked.
“We cannot. Our orders are to maintain strict radio silence.” Ramius handed the doctor a set of operations orders from his pocket. Not those taken from the safe. “Page three, Comrade Doctor.”
Petrov’s eyes went wide reading the operational directive.
“I would prefer to report this, but our orders are explicit: Once we dive, no transmissions of any kind, for any reason.”
Petrov handed the papers back. “Too bad, our comrade would have looked forward to this. But orders are orders.”
“And we shall carry them out.”
“Putin would have it no other way,” Petrov agreed.
“Borodin, observe: I take the comrade political officer’s missile control key from his neck, as per regulations,” Ramius said, pocketing the key and chain.
“I note this, and will so enter it in the log,” the executive officer said gravely.
Petrov brought in his medical corpsman. Together they took the body aft to the medical office, where it was zippered into a body bag. The corpsman and a pair of sailors then took it forward, through the control room, into the missile compartment. The entrance to the freezer was on the lower missile deck, and the men carried the body through the door. While two cooks removed food to make room for it, the body was set reverently down in the corner. Aft, the doctor and the executive officer made the necessary inventory of personal effects, one copy for the ship’s medical file, another for the ship’s log, and a third for a box that was sealed and locked up in the medical office.
Forward, Ramius took the conn in a subdued control room. He ordered the submarine to a course of two-nine-zero degrees, west-northwest. Grid square 54–90 was to the east.
THE SECOND DAY
SATURDAY, 4 DECEMBER
The Red October
It was the custom in the Soviet Navy for the commanding officer to announce his ship’s operational orders and to exhort the crew to carry them out in true Soviet fashion. The orders were then posted for all to see — and be inspired by — outside the ship’s Lenin Room. In large surface ships this was a classroom where political awareness classes were held. In Red October it was a closet-sized library near the wardroom where Party books and other ideological material were kept for the men to read. Ramius disclosed their orders the day after sailing to give his men the chance to settle into the ship’s routine. At the same time he gave a pep talk. Ramius always gave a good one. He’d had a lot of practice. At 0800 hours, when the forenoon watch was set, he entered the control room and took some file cards from an inside jacket pocket.
“Comrades!” he began, talking into the microphone, “this is the captain speaking. You all know that our beloved friend and comrade, Captain Ivan Yurievich Putin, died yesterday in a tragic accident. Our orders do not permit us to inform fleet headquarters of this. Comrades, we will dedicate our efforts and our work to the memory of our comrade, Ivan Yurievich Putin — a fine shipmate, an honorable Party member, and a courageous officer.
“Comrades! Officer and men of Red October! We have orders from the Red Banner Northern Fleet High Command, and they are orders worthy of this ship and this crew!
“Comrades! Our orders are to make the ultimate test of our new silent propulsion system. We are to head west, past the North Cape of America’s imperialist puppet state, Norway, then to turn southwest towards the Atlantic Ocean. We will pass all of the imperialist sonar nets, and we will not be detected! This will be a true test of our submarine and his capabilities. Our own ships will engage in a major exercise to locate us and at the same time to befuddle the arrogant imperialist navies. Our mission, first of all, is to evade detection by anyone. We will teach the Americans a lesson about Soviet technology that they will not soon forget! Our orders are to continue southwest, skirting the American coast to challenge and defeat their newest and best hunter submarines. We will proceed all the way to our socialist brothers in Cuba, and we will be the first ship to make use of a new and supersecret nuclear submarine base that we have been building for two years right under their imperialist noses on the south coast of Cuba. A fleet replenishment vessel is already en route to rendezvous with us there.
“Comrades! If we succeed in reaching Cuba undetected by the imperialists — and we will! — the officers and men of Red October will have a week—a week—of shore leave to visit our fraternal socialist comrades on the beautiful island of Cuba. I have been there, comrades, and you will find it to be exactly what you have read, a paradise of warm breezes, palm trees, and comradely good fellowship.” By which Ramius meant women. “After this we will return to the Motherland by the same route. By this time, of course, the imperialists will know who and what we are, from their slinking spies and cowardly reconnaissance aircraft. It is intended that they should know this, because we will again evade detection on the trip home. This will let the imperialists know that they may not trifle with the men of the Soviet Navy, that we can approach their coast at the time of our choosing, and that they must respect the Soviet Union!
“Comrades! We will make the first cruise of Red October a memorable one!”
Ramius looked up from his prepared speech. The men on watch in the control room were exchanging grins. It was not often that a Soviet sailor was allowed to visit another country, and a visit by a nuclear submarine to a foreign country, even an ally, was nearly unprecedented. Moreover, for Russians the island of Cuba was as exotic as Tahiti, a promised land of white sand beaches and dusky girls. Ramius knew differently. He had read articles in Red Star and other state journals about the joys of duty in Cuba. He had also been there.
Ramius changed cards in his hands. He had given them the good news.
“Comrades! Officers and men of Red October!” Now for the bad news that everyone was waiting for. “This mission will not be an easy one. It demands our best efforts. We must maintain absolute radio silence, and our operating routines must be perfect! Rewards only come to those who truly earn them. Every officer and every man aboard, from your commanding officer to the newest matros, must do his socialist duty and do it well! If we work together as comrades, as the New Soviet Men we are, we shall succeed. You young comrades new to the sea: Listen to your officers, to your michmanyy, and to your starshini. Learn your duties well, and carry them out exactly. There are no small jobs on this ship, no small responsibilities. Every comrade depends for his life upon every other. Do your duty, follow your orders, and when we have completed this voyage, you will be true Soviet sailors! That is all.” Ramius released his thumb from the mike switch and set it back in the cradle. Not a bad speech, he decided — a large carrot and a small stick.
In the galley aft a petty officer was standing still, holding a warm loaf of bread and looking curiously at the bulkhead-mounted speaker. That wasn’t what their orders were supposed to be, was it? Had there been a change in plans? The michman pointed him back to his duties, grinning and chuckling at the prospect of a week in Cuba. He had heard a lot of stories about Cuba and Cuban women and was looking forward to seeing if they were true.
In the control room Ramius mused. “I wonder if any American submarines are about?”
“Indeed, Comrade Captain,” nodded Captain Second Rank Borodin, who had the watch. “Shall we engage the caterpillar?”
“Proceed, Comrade.”
Доступ к книге ограничен фрагменом по требованию правообладателя.
